飯舘村の学生グループ豪州へ招待

オーストラリアの被災者支援組織であるメイトロック(Mate Rock)は、福島県飯舘村の中学生グループを8月2日に西オーストラリアのパースへ招待し、
約10日間にわたって現地の人々と交流を深めてもらうプログラムを実施します。

こ のプログラムはMLA豪州食肉家畜生産者事業団様、豪日交流基金様他、ご支援をいただいております。アルバニーでは、グレート・サウザン・グラマースクー ル様のご協力のもと、現地のホームスティなども予定されています。この訪問で様々な経験を通じて、生徒たちに世界の視野を広めていただくことと、さらに日 本とオーストラリアの友好を深めることを目的としています。


Friday, July 27, 2012

Support from Japan Chamber of Commerce and Industry in Perth/パース日本商工会議所様のご支援

We are delighted to confirm that the Japan Chamber of Commerce and Industry in Perth has welcomed the opportunity to support our visit to Western Australia.

Thank you for the contribution to our visit, which we plan to use on cultural activities in and around Perth.

The students look forward to meeting representatives from the Chamber during their days in Perth.

パースにある日本商工会議所様が西オーストラリアへの私たちの訪問を支援して下さることとが決定し、私たちは大変嬉しく存じます。
私たちがパースとその周辺で企画しました今回のプログラムへのご協力にとても感謝いたします。生徒達はパース日本商工会議所様の代表にお会いできることを今からとても楽しみにしています!

No comments:

Post a Comment